Ziemio: Czy jest tam kto?

Jesteśmy grupą pokojowych działaczy z Syrii. Planeta Syria to nazwa naszej kampanii, za pomocą której chcemy włączyć ludzi na całym świecie do pracy na rzecz zatrzymania przemocy i ekstremizmu w Syrii. Dołącz do nas.

Dołącz do apelu pokojowych działaczy aby powstrzymać bomby baryłkowe i zjednoczyć Syrię wokół nowych przywódców.

Email address is required

Please enter a valid email address

WSPANIALE, ŻE JESTEŚ Z NAMI .OTO, CO MOŻESZ ZROBIĆ JUŻ TERAZ.

Podziel się naszym globalnym apelem na facebooku i twitterze

Sprawdź swoją skrzynkę - znajdziesz w niej email z bardzo ważnymi szczegółami.

Skąd nazwa Planeta Syria?

Po pierwsze, dlatego, ze traktuje się nas, jakbyśmy pochodzili z innej planety. My jednak prosimy jedynie o te same prawa, na które zasługują wszyscy na całym świecie. Łączymy się w solidarności z tymi, którzy walczą o swoje prawa na calym świecie, ale nasze żądania o wolność i demokrację traktowane są przez wielu jako zupełnie obce i nierozpoznawalne.

Po drugie, dlatego, że to, co zaczęło się od pokojowej rewolucji zostało przemienione przez reżim Assada w wojnę światowa, w której uczestniczy już 87 krajów. Syria stała się terenem konfliktu dla obcych frakcji, na którym różni gracze - międzynarodowi oraz z regionu - podsycają walki ze wszystkich stron.

Wreszcie, dlatego, że aby zatrzymać przemoc i ekstremizm potrzebna jest prawdziwie globalna solidarność, w której postępowi działacze na całym świecie staną z nami w jednym, solidarnym szeregu. Solidarność ta jest nam potrzebna aby sprawić, że nasze głosy i żądania dotrą wreszcie do decydentów i do tych, którzy obecnie mają władzę nad naszym życiem.

Nasze żądania.

W Syrii dochodzi obecnie do skrajnego łamania praw człowieka. Ponad 200 tysięcy osób straciło życie. 10 milionów ludzi - połowa ludności kraju - została zmuszona do opuszczenia swoich domów. Zatrzymano setki tysięcy więźniów politycznych, a ponad 200 tysięcy osób żyje pod brutalną okupacją, bez regularnego dostępu do jedzenia, wody oraz lekarstw. Chcemy, żeby nasza kampania doprowadziła do zatrzymania tego, ale na początek, prosimy o Waszą solidarność w osiągnięciu dwóch celów: (1) położenie kresu bombardowaniom, oraz zrzucaniu bomb baryłkowych, i (2) doprowadzeniu do negocjacji pomiędzy wszystkim grupami Syryjskimi i ich międzynarodowymi sojusznikami. (pełne oświadczenie poniżej)

1

Zatrzymajcie bomby

Ekstremizm rodzi się z niesprawiedliwości - bomby baryłkowe są obecnie największym mordercą cywilów w Syrii. Bomby baryłkowe to często właśnie stare barylki po ropie wypełnione materiałami wybuchowymi i odłamkami metalu, zrzucane z dużej wysokości z helikopterów i samolotów na szpitale, szkoły i domy. Rada Bezpieczeństwa ONZ zakazała ich używania rok temu. Niestety, nic się od tamtego czasu nie zmieniło - ponad 2 tysiące dzieci zginęło odkąd przegłosowano Rezolucję ONZ 2139 22 lutego 2014 r. Wielu z nas było przeciwnym zagranicznej interwencji w Syrii. Jednak we wrześniu 2014 roku, koalicja, na czele której stanęły Stany Zjednoczone rozpoczęła bombardowania pozycji ISIS w naszym kraju. Pozwalanie reżimowi Assada na latanie w tej samej przestrzeni powietrznej i zabijanie cywilów jest przejawem ogromnej hipokryzji. Assad i jego reżim zabijają o wiele więcej cywilów niż ISIS. Społeczność międzynarodowa musi dopilnować by przestrzegano jej postanowień i powstrzymać zrzucanie bomb baryłkowych oraz ataki z powietrza - nawet jeśli oznacza to powołanie 'strefy zakazu lotów'.

2

Prawdziwe Rozmowy Pokojowe

Nie ma militarnego rozwiązania dla konfliktu w Syrii Potrzebne są prawdziwe rozmowy pokojowe z udziałem wszystkich syryjczyków z pełnym wsparciem społeczności międzynarodowej.

Żadna ze stron nie jest zdolna samodzielnie zjednoczyć Syrii. Każda ze stron będzie musiała zgodzić się na kompromisy. Potrzebni też będą nowi przewódcy, którzy pomogą zbudować dla kraju nową przyszłość. Stopniowo, mamy nadzieję odkryć na nowo tolerancję i pokojowe współistnienie, które panowały w Syrii przez tysiąclecia, i zbudować jeszcze lepszą Syrię.

Co możesz zrobić?

Kochamy Syrię i chcemy podzielić się z Tobą naszą wiedzą. Chcemy zbudować relacje z ludźmi z całego świata, którzy rozumieją nasze wspólne człowieczeństwo i chcą je bronić. Potrzebujemy globalnej solidarności bo rządy na świecie nie zdają egzaminu i jedynym sposobem aby naprawić to, jest aby przemówili obywatele tych krajów. Solidarność ta zaczyna się od jednostek takich, jak Ty. Musimy przekazać nasze wspólne głosy tym, którzy są u władzy na całym świecie, i którzy mają możliwość zatrzymania bomb i poparcia rozmów pokojowych. Jendak aby tego dokonać, musi nas być więcej, musimy być głośniejsi, mocniejsi. Oto, co możesz zrobić już teraz.

  • Podpisz oświadczenie solidarności. Będziemy Cię informować dalej o tej kampanii.
  • Porozmawiaj z grupami lub organizacjami, których jesteś członkiem i przekonaj ich, aby do nas dołączyli.
  • Zaproś każdego, kogo znasz i kochasz do podjęcia kroków 1-2.

OŚWIADCZENIE I SYGNATARIUSZE SYRYJSCY

Tutaj przeczytasz nasz apel do świata
  • Ainmaa
  • Aleppo Revolutionary Union
  • Alnabaa Press
  • Amuda Youth Center
  • Arta for Communication and Solidarity
  • Ashti Center for Peace
  • Ashti Organization for Monitoring and Documentation
  • Aso Society for the Resistance of Violence Against Women in Syria
  • Association of Jaladat Baderkhan
  • Assyrian Youth Coordination Committees
  • Azaz Media Center
  • Azaz Youth Authority
  • Badael
  • Basmat Aml
  • Be Free
  • Bidayaat
  • Blossom Center
  • Build It Right
  • Center of Women in Qamishli
  • Chaouichka Association
  • Daa Basmatak
  • Damascus Centre for Human Rights Studies (DCHRS)
  • Dawlaty
  • Eridu Center for Civil Society and Democracy
  • Evren Kurdish Women Organization
  • Fatiri Shbab Association
  • For you
  • Free Kurdish Women's Organization
  • Free Lawyers of Aleppo
  • Free Revolutionary Women of Daraa
  • Ghiras Project
  • Helen Association for Children
  • Insan Foundation
  • Intellectuals to Build Syria
  • Kurdish Intellectuals' Association
  • Kurdish Organisation for Human Rights in Syria
  • Kurdish Women's Union
  • Kurdish Women's Union - Syria
  • Lat Group for Art
  • Local Coordination Committee - Atareb and surrounding areas
  • Local Coordination Committee - Sheikh Hdid
  • Magic Caravan
  • Mandela House
  • Mazaya Center for Women
  • Mercy Association
  • Movement for Peaceful Revolution
  • Nabni
  • Najda Now
  • Nawroz Centre
  • Observatory for Monitoring and Evaluating Syrian Development
  • Office legal documentation in Hama
  • Raqeeb Human Rights Committee
  • Ronak
  • Sawa Youth Organization
  • SCSHR (Syrian Centre for Studies and Human Rights)
  • Sharmoula Group
  • Shining Tomorrow Centre
  • Slav Center for Civil Activies
  • Soryana Al Amal
  • Sound and Picture
  • Sout Raya Radio
  • Spring Syrian Center for Development and Training and Qualification
  • Steer Association
  • Students and Youth Democratic Union of Kurdistan
  • Suryana
  • Syrian Civil Youth Organization
  • Syrian Network for Human Rights
  • Syrian Non-Violence Movement
  • Syrian Women for a Citizen's State Organization
  • Syrian Youth / COSV
  • Tel Abyad Forum for Civil Society
  • The Day After
  • Together for Amouda
  • Union of Free Syrian Sutdent
  • Violations Documentation Centre in Syria
  • Women Now for Development
  • Women's Democracy Network
  • Youth Forum Organization
  • Zelal Centre for Arts
  • Anonymised for security reasons

  • Anonymised for security reasons - Deir Ezzor

  • Anonymised for security reasons - Deir Ezzor

  • Anonymised for security reasons - Deir Ezzor

  • Anonymised for security reasons - Idleb

  • Anonymised for security reasons - Daraa

Międzynarodowa Solidarność

Potrzebujemy międzynarodowej solidarności. Jeżeli jesteś członkiem jakiejkolwiek grupy (poza-rządowej i poza-wojskowej), która jest gotowa dołączyć do naszej kampanii, proszę dopisz się tutaj przed 7 kwietnia.

  • Adopt a Revolution
  • Aid 2 Syria - Pakistan
  • ARCI Amari
  • Avaaz
  • Bridge of Peace Syria
  • CANDLES Holocaust and Education Center
  • Carl Wilkens Fellowship
  • Citizen Diplomats for Syria e.V
  • EF International Academy
  • Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft
  • GAIA SCI Kosovo
  • Globally United
  • Hellas
  • Hivos - Humanist Organisation for Cooperation with Developing Countries
  • Human Rights & Democracy Media Center - SHAMS/Palestine
  • I Know My Rights - IKMR
  • IFGD
  • International Alert
  • International Trade Union Confederation (ITUC)
  • Irish Syria Solidarity Movement
  • Jesus Leprosy People Service Centre
  • Karam Foundation
  • Kennesaw State Student Union for Peace & Human Rights
  • Kudirat Initiative for Democracy (KIND)
  • MADRE
  • Merseyside Syria Solidarity Movement
  • Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies
  • Mosaic Inituitinve for Syria
  • Nigerian Women Trust Fund
  • North American Youth Section
  • Nyein/Shalom Foundation
  • Oxford for Syria
  • PATRIR
  • PAX
  • Pax Christi Britain
  • Pax Christi International
  • Potohar Mental Health Association (PMHA)
  • Rethink Rebuild Society
  • Stop Genocide Now
  • Students Organize for Syria
  • Synergy-Takamol
  • Syria Solidarity Movement UK
  • Syrian American Council
  • Syrian Christian For Peace
  • SyriaUntold
  • Syrien - was kann ich tun?
  • The Syria Campaign
  • Volunteers' Centre of Vojvodina SCI Serbia
  • Wake Up Genève

JAK ZACZĘŁA SIĘ NASZA DZIAŁALNOŚĆ

W grudniu 2014 r. grupa działaczy z Syrii i spoza kraju spotkała się przerażona brakiem wysiłków aby zatrzymać przemoc w Syrii. Przeprowadziliśmy wstępne badanie bezpośrednie z 277 pokojowymi działaczami z całej Syrii aby zakorzenić naszą kampanię w ich żądaniach. Następnie napisaliśmy pierwszą wersję oświadczenia w oparciu o wyniki badania i wróciliśmy do działaczy z pytaniem, czy byliby gotowi podpisać się pod tym apelem. Z pewnością nie reprezentujemy wszystkich Syryjczyków ani nawet wszystkich pokojowych działaczy - to niemożliwe. Ale staraliśmy się przestrzegać procesu, który jest bardziej prawowity niż opinia na temat konfliktu, którą wymyśliła sobie jakaś zagraniczna instytucja eskpercka, organizacja pozarządowa lub artykuł w gazecie. Takie podejście było dla nas wszystkich wyzwaniem ale jesteśmy niezmiennie przekonani, że prawdziwa solidarność wymaga od nas wszystkich wsłuchania się w to, co mają do powiedzenia Ci, którzy stykają się z codziennością w Syrii. Mamy nadzieję, że i Wy jesteście o tym przeświadczeni