Pământul:
E cineva acolo?

Suntem activiști sirieni. Planeta Siria este campania noastră pentru a implica oameni din întreaga lume într-un act de solidaritate pentru a opri violența și extremismul. Alătura-te și tu!

Alătură-te chemării globale trimise de către activiști nonviolenți pentru a opri bombele de tip baril și pentru a uni Siria în jurul unor noi conducători.

Email address is required

Please enter a valid email address

FOARTE BINE CA TE-AI IMPLICAT! IATA CE POTI FACE IMEDIAT

Dă mai departe mesajul pe Facebook și Twitter

Verifică-ți poșta electronică. Acolo vei găsi un e-mail cu informații importante.

DE CE "PLANETA SIRIA"?

În primul rând, pentru că suntem tratați ca și cum am fi de pe altă planetă. Simțim că cerem aceleași drepturi de care toți oameni din întreaga lume ar trebui să se bucure. Simțim solidaritate cu cei care se luptă pentru drepturi în întreagă lume, dar cererile noastre pentru libertate și democrație sunt tratate de mulți ca și cum ar fi complet străine și de nerecunoscut.

In al doilea rand, pentru ca ceea ce a inceput ca si revolutia noastra pasnica a fost transformat de catre regimul Assad intr-un razboi mondial cu 87 de tari implicate in actele de violenta. Este un conflict de tip "proxy" intre actori regionali si internationali care alimenteaza lupta din toate partile.

În ultimul rând, pentru că avem nevoie de o solidaritate globală reală pentru a opri violența și extremismul, vrem un context în care activiști progresivi din întreaga lume ascultă la ceea ce colegii lor sirieni le spun și sunt solidari cu aceștia. Avem nevoie de solidaritate pentru ca vocile și cererile noastre să ajungă la factorii de decizie și la cei care au momentan puterea de a ne influența viețile.

Ce vrem

In ziua de astazi in Siria se intampla violari extreme ale drepturilor omului. Mai mult de 200 000 de oameni au fost ucisi, 10 milioane de oameni - jumatate din populatia Siriei - , au fost fortati sa-si lase casele, sute de mii În ziua de astăzi în Siria se întâmplă violări extreme ale drepturilor omului. Mai mult de 200 000 de oameni au fost uciși, 10 milioane de oameni - jumătate din populația Siriei - , au fost forțați să-și lase casele, sute de mii de prizonieri politici au fost deținuți și mai mult de 200000 trăiesc în condiții brutale de asalt fără acces regulat la hrană, apa sau medicamente.

Dorim să facem o campanie pentru a opri toate aceste fapte, dar astăzi cerem două lucruri: (1) încetarea raidurilor aeriene cu bombe de tip baril ale regimului Assad și (2) negocieri între toate grupurile siriene și susținătorii lor internaționali. (vezi întreagă declarație mai jos)

1

OPRITI BOMBELE

Extremismul crează injustiție - cel mai mare ucigaș al civililor în Siria astăzi este 'bomba de tip baril'. Acestea sunt vechi barili de petrol umpluți cu exploziv și bucăți de metal și aruncati din elicoptere și avioane asupra spitalelor, școlilor și caselor. Consiliul de Securitate al ONU le-a interzis acum un an. Nimic însă nu s-a schimbat de atunci - aproape 2000 de copii au fost uciși de când rezoluția ONU 2139 a fost semnată în 22 februarie 2014. Mulți dintre noi am fost împotriva intervențiilor militare străine în Siria. Dar în septembrie 2014 coaliția condusă de SUA a început să bombardeze ISIS-ul în țara noastră. Acum ne confruntăm cu o adâncă ipocrizie în a permite regimului Assad să aibă avioane care zboară în același spațiu aerian și să ucidă civili. Mult mai mulți decât sunt uciși de către ISIS. Comunitatea internațională trebuie să urmeze cererile sale și să oprească bombele de tip baril și atacurile aeriene, chiar dacă asta înseamnă o "zonă fără zbor" (no fly zone).

2

Tratative Reale de Pace

Nu exista o solutie militara a conflictului in Siria.

Avem nevoie de tratative reale de pace in care sunt incluse toate partile siriene si care sa aiba o sustinere puternica din partea comunitatii internationale.

Nici una dintre parti nu poate uni Siria. Toti cei implicati vor trebui sa faca anumite compromisuri si noi lideri trebuie sa construiasca viitorul. Incet, cu sustinerea adevaratilor aliati, speram sa ne reconectam cu toleranta si cu convietuirea pe care le cunoastem de mii de ani si sa construim o Siria mai buna ca inainte.

Ce poți face?

Iubim Siria și vrem să vă povestim despre ea. Vrem să construim legături cu oameni din întreaga lume care rezonează cu umanitatea noastră comună și care doresc să o apere. Avem nevoie de solidaritate globală deoarece guvernele din întreagă lume ne trădează și singura modalitate de a repara acest fapt este ca cetățenii acestor țări să se exprime. Solidaritatea începe cu oameni ca și tine. Avem nevoie să ne facem vocea colectivă auzită de către cei aflați la putere în întreaga lume, cei care au puterea de a opri bobmele și de a susține tratativele de pace. Dar trebuie să fim mai mulți, mai vocali, mai puternici. Iată ce poți face imediat:

  • 1. Semnează declarația de solidaritate! Te vom ține la curent cu evenimentele din campanie.
  • 2. Vorbește cu orice grup sau organizație din care faci parte și convinge-i să se alăture și ei!
  • 3. Invită-ți toți cunoscuții să parcurgă pașii 1-2.

DECLARATIA SI SEMNATARII SIRIENI

Citește chemarea noastră către lume aici
  • Ainmaa
  • Aleppo Revolutionary Union
  • Alnabaa Press
  • Amuda Youth Center
  • Arta for Communication and Solidarity
  • Ashti Center for Peace
  • Ashti Organization for Monitoring and Documentation
  • Aso Society for the Resistance of Violence Against Women in Syria
  • Association of Jaladat Baderkhan
  • Assyrian Youth Coordination Committees
  • Azaz Media Center
  • Azaz Youth Authority
  • Badael
  • Basmat Aml
  • Be Free
  • Bidayaat
  • Blossom Center
  • Build It Right
  • Center of Women in Qamishli
  • Chaouichka Association
  • Daa Basmatak
  • Damascus Centre for Human Rights Studies (DCHRS)
  • Dawlaty
  • Eridu Center for Civil Society and Democracy
  • Evren Kurdish Women Organization
  • Fatiri Shbab Association
  • For you
  • Free Kurdish Women's Organization
  • Free Lawyers of Aleppo
  • Free Revolutionary Women of Daraa
  • Ghiras Project
  • Helen Association for Children
  • Insan Foundation
  • Intellectuals to Build Syria
  • Kurdish Intellectuals' Association
  • Kurdish Organisation for Human Rights in Syria
  • Kurdish Women's Union
  • Kurdish Women's Union - Syria
  • Lat Group for Art
  • Local Coordination Committee - Atareb and surrounding areas
  • Local Coordination Committee - Sheikh Hdid
  • Magic Caravan
  • Mandela House
  • Mazaya Center for Women
  • Mercy Association
  • Movement for Peaceful Revolution
  • Nabni
  • Najda Now
  • Nawroz Centre
  • Observatory for Monitoring and Evaluating Syrian Development
  • Office legal documentation in Hama
  • Raqeeb Human Rights Committee
  • Ronak
  • Sawa Youth Organization
  • SCSHR (Syrian Centre for Studies and Human Rights)
  • Sharmoula Group
  • Shining Tomorrow Centre
  • Slav Center for Civil Activies
  • Soryana Al Amal
  • Sound and Picture
  • Sout Raya Radio
  • Spring Syrian Center for Development and Training and Qualification
  • Steer Association
  • Students and Youth Democratic Union of Kurdistan
  • Suryana
  • Syrian Civil Youth Organization
  • Syrian Network for Human Rights
  • Syrian Non-Violence Movement
  • Syrian Women for a Citizen's State Organization
  • Syrian Youth / COSV
  • Tel Abyad Forum for Civil Society
  • The Day After
  • Together for Amouda
  • Union of Free Syrian Sutdent
  • Violations Documentation Centre in Syria
  • Women Now for Development
  • Women's Democracy Network
  • Youth Forum Organization
  • Zelal Centre for Arts
  • Anonymised for security reasons

  • Anonymised for security reasons - Deir Ezzor

  • Anonymised for security reasons - Deir Ezzor

  • Anonymised for security reasons - Deir Ezzor

  • Anonymised for security reasons - Idleb

  • Anonymised for security reasons - Daraa

Solidaritate Internațională

Avem nevoie de solidaritate internațională. Dacă faci parte dintr-un grup sau organizație (non-guvernamentală și non-militară) care este pregătită să se alăture campaniei, te rugăm să te înscrii [aici] înainte de ziua de acțiune pe 7 aprilie.

  • Adopt a Revolution
  • Aid 2 Syria - Pakistan
  • ARCI Amari
  • Avaaz
  • Bridge of Peace Syria
  • CANDLES Holocaust and Education Center
  • Carl Wilkens Fellowship
  • Citizen Diplomats for Syria e.V
  • EF International Academy
  • Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft
  • GAIA SCI Kosovo
  • Globally United
  • Hellas
  • Hivos - Humanist Organisation for Cooperation with Developing Countries
  • Human Rights & Democracy Media Center - SHAMS/Palestine
  • I Know My Rights - IKMR
  • IFGD
  • International Alert
  • International Trade Union Confederation (ITUC)
  • Irish Syria Solidarity Movement
  • Jesus Leprosy People Service Centre
  • Karam Foundation
  • Kennesaw State Student Union for Peace & Human Rights
  • Kudirat Initiative for Democracy (KIND)
  • MADRE
  • Merseyside Syria Solidarity Movement
  • Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies
  • Mosaic Inituitinve for Syria
  • Nigerian Women Trust Fund
  • North American Youth Section
  • Nyein/Shalom Foundation
  • Oxford for Syria
  • PATRIR
  • PAX
  • Pax Christi Britain
  • Pax Christi International
  • Potohar Mental Health Association (PMHA)
  • Rethink Rebuild Society
  • Stop Genocide Now
  • Students Organize for Syria
  • Synergy-Takamol
  • Syria Solidarity Movement UK
  • Syrian American Council
  • Syrian Christian For Peace
  • SyriaUntold
  • Syrien - was kann ich tun?
  • The Syria Campaign
  • Volunteers' Centre of Vojvodina SCI Serbia
  • Wake Up Genève

CUM NE-AM ORGANIZAT

În decembrie 2014 un grup de activiști sirieni și non-sirieni s-au întâlnit uimiți de lipsa eforturilor de a opri violența. Am făcut un sondaj în persoană între 277 de cunoscuți activiști nonviolenți din toată Siria pentru a ne solidifica campania și cererile. Am schițat apoi o declarație bazată pe concluziile sondajului și ne-am întors la grupurile siriene pentru a-i întreba dacă sunt pregătiți să-și adauge numele chemării. Nu pretindem că reprezentăm toți sirienii, nici măcar toți activiștii non-violenți- ceea ce ar fi ridicol. Dar am încercat să urmăm un proces care are mai multă legitimitate decât o propunere de politici visată de un think tank, ONG sau op-ed depărtat. Am fost cu toții provocați de acest proces dar rămânem convinși că solidaritatea adevărată are nevoie ca noi toți să ascultăm de cei care, asemnea nouă, trăiesc realitatea din teren. Sperăm că și tu crezi la fel.